El examen de inglés de ENAIRE: cómo es la prueba B, qué tipo de preguntas caen y cómo prepararlo

La prueba de inglés de ENAIRE es la prueba B de la fase 1: 20 preguntas tipo test de nivel C1 del Marco Común Europeo, con una frase, un hueco y cuatro opciones. Se puntúa sobre 20 y se aprueba con 10. No es inglés aeronáutico: es inglés general de nivel alto, con la mitad de las preguntas de gramática y la otra mitad de vocabulario, phrasal verbs y expresiones fijas.

Cómo es la prueba de inglés de ENAIRE (prueba B)

Se hace el mismo día que el examen de conocimientos generales, el test de aptitudes y el cuestionario de personalidad, y es eliminatoria como las demás. Según la convocatoria publicada por ENAIRE y los cuadernillos de las últimas ediciones:

El formato actual es reciente: la prueba escrita de 20 preguntas existe desde la convocatoria de diciembre de 2024. Antes, el inglés se evaluaba de otra manera dentro del proceso. Como con las demás pruebas, ENAIRE publica después la plantilla de respuestas, pero no el cuadernillo, así que lo que se sabe del contenido sale de quienes lo hicieron.

Qué tipo de preguntas caen en el examen de inglés

Hemos analizado 37 preguntas de los dos exámenes de febrero de 2025 (15 y 16 de febrero), una a una. Este es el reparto:

Gramática: lo que más se repite

La gramática es la mitad del examen, y no es gramática cualquiera: son los puntos típicos de C1. Por orden de frecuencia en los exámenes analizados: inversión (estructuras del tipo «Scarcely had… when», «Not until… will»), preposiciones dependientes de verbos y adjetivos, conectores de contraste y condición (although, despite, otherwise, had we…), pasiva impersonal (are expected to, is said to) y patrones verbo + infinitivo, apóstrofos posesivos, tiempos verbales, causativa, relativos y las respuestas cortas con so y neither.

La buena noticia es que la lista es finita. Un opositor con un B2 sólido no necesita «aprender inglés»: necesita dominar unas decenas de estructuras concretas hasta que las reconozca al instante en una frase con hueco.

Vocabulario: cotidiano, no técnico

Nada de fraseología aeronáutica. Los temas de las preguntas analizadas son de la vida diaria: instalaciones deportivas, piezas del coche, enfermedades, desastres naturales, riqueza y pobreza, relaciones personales, justicia. La dificultad está en las opciones: son vecinas semánticas, cuatro palabras del mismo campo de las que solo una encaja en esa frase. Por eso el vocabulario se estudia en familias de cuatro, igual que pregunta el examen, y siempre en contexto.

Phrasal verbs y colocaciones

Los phrasal verbs aparecen a menudo con el verbo ya puesto y el hueco en la partícula, así que hay que saberlos completos, no «más o menos». Las colocaciones (take action, figure out, for the time being…) son expresiones que o se conocen o no: no se deducen. Entre las dos familias suman en torno a una de cada cinco preguntas.

Qué nivel es el C1 y qué significa aquí

El C1 es el quinto de los seis niveles del Marco Común Europeo. En esta prueba, en la práctica, significa que las frases son largas, que las cuatro opciones son gramaticalmente plausibles si no se mira con cuidado y que el vocabulario es preciso. Pero el formato ayuda: no hay que escribir, no hay que hablar y no hay audio. Es una prueba de reconocimiento, y el reconocimiento se entrena.

El inglés oral llega más tarde, en la fase 3, con una prueba de nivel C1 hablada. En esta primera fase basta con lo escrito.

Cómo preparar el examen de inglés de ENAIRE

Lo que se deduce del análisis de los exámenes reales es bastante claro:

1. Entrena el formato exacto. Frases con un hueco y cuatro opciones, nada más. Leer artículos o ver series ayuda al nivel general, pero no te prepara para descartar tres distractores en treinta segundos.
2. Gramática primero, en orden de frecuencia. Empieza por la inversión, las preposiciones dependientes y los conectores de contraste; sigue por la pasiva impersonal, la causativa y los relativos. Cada estructura con su regla y después muchas preguntas de práctica con frases nuevas.
3. Vocabulario en familias de cuatro, con las palabras que se confunden entre sí y una frase de contexto para cada una. Y repaso espaciado: lo que no se repasa a los pocos días desaparece.
4. Phrasal verbs y colocaciones como listas cerradas, con la partícula o la palabra exacta, porque así se preguntan.
5. Simulacros de 20 preguntas con frases que no hayas visto, con el mismo reparto que el examen real (unas 10 de gramática, 6 de vocabulario, 2 de phrasal verbs y 2 de colocaciones), y mide dónde fallas.

Así está construido el módulo de inglés de nuestro programa: 100 días de unos 25 minutos, cada uno con una regla de gramática y sus preguntas, vocabulario por tandas en familias de cuatro, phrasal verbs, colocaciones y formación de palabras, un test final de ocho preguntas con frases nuevas y repaso espaciado al día siguiente. En total, 1.500 palabras, 400 phrasal verbs, 300 colocaciones y 1.200 preguntas de gramática explicadas, con simulacros de 20 preguntas a partir de la última semana. Explicamos el porqué de cada decisión en nuestro método.

Y si estás valorando opciones, en academia o preparar por tu cuenta tienes una comparación honesta. Para situar esta prueba en el conjunto, lee cómo es el examen de ENAIRE.

Prepara la fase 1 con un programa pensado para este examen

En Prepara Controlador estamos construyendo un programa de preparación para las tres pruebas de la fase 1 de ENAIRE: un plan de 100 días por parte, ejercicios de psicotécnicos nuevos cada vez (calibrados con lo que cuentan quienes hicieron el examen), los nueve temas de conocimientos trabajados sobre nueve cuadernillos reales, inglés de nivel C1 con el tipo de pregunta del examen, simulacros cronometrados y seguimiento de tu progreso. Funciona en el móvil y sin conexión.

Todavía no está a la venta, pero puedes probarlo gratis: tres tests de 10 preguntas a nivel ENAIRE (conocimientos, inglés y psicotécnicos) y el primer día de inglés y de teoría, solo con tu correo y sin tarjeta. Sin compromiso y sin promesas de aprobado: solo trabajo bien ordenado.